پناهجویان سوری در حالی که ترکیه در دور دوم رای می دهد، با تهدیدات جدیدی روبرو هستند

استانبول –

در بازی موبایلی «ظافر توریسم»، بازیکنان، پناهجویان سوری را که به سمت ترکیه می‌روند روی کامیون‌ها منجنیق می‌کنند تا آنها را از جایی که آمده‌اند برگردانند.

“از مرزهای خود محافظت کنید. اجازه ندهید عبور کنند،» توضیحی در فروشگاه Google Play می گوید.

این بازی که نام آن به یک کمپین ضد مهاجر توسط حزب راست افراطی ترکیه Zafer (پیروزی) اشاره دارد، توسط ناشر ترکیه ای Gacrux Game Studio در ماه سپتامبر منتشر شد، اما از آن زمان در میان کشمکش های فشرده انتخاباتی بین رجب طیب رئیس جمهور قدیمی ترکیه مورد توجه قرار گرفت. اردوغان و رقیب کمال کیلیچداراوغلو. دور دوم انتخابات روز یکشنبه به طور فزاینده ای بر سرنوشت حدود 3.7 میلیون آواره سوری در ترکیه متمرکز است.

در دور اول، اردوغان 49.4 درصد و قلیچداراوغلو 44.96 درصد آرا را به دست آوردند. سومین رقیب، سینان اوگان، یک چهره راستگرای تندرو که فرستادن پناهجویان را به موضوع اصلی مبارزات انتخاباتی خود تبدیل کرده است، با 5.17 درصد به طرز شگفت انگیزی نمایش قوی داشت.

اکنون، دو طرف باقیمانده روزهای دور دوم را با رای دهندگان افراطی ملی گرا می گذرانند که امیدوارند آنها را به پیروزی برساند.

برای اردوغان 69 ساله پوپولیست، این به معنای تغییر از پایان دادن به فراخوان برای بازگرداندن سوری‌ها به عنوان غیرانسانی و مغایر با ارزش‌های اسلامی به بیانیه‌ای در شبکه CNN Turk در روز سه‌شنبه است که تاکید می‌کند دولت او پیش از این بیش از نیم میلیون سوری را بازگردانده است. بیشتر برای دنبال کردن

برای کیلیچداراوغلو، 74 ساله – که او را گاندی ترکیه می نامیدند – به جای چهره خوش رفتارش با یک شخصیت آرنج تیز برای نشان دادن اینکه چقدر می تواند در برابر مهاجران سرسخت باشد، استفاده کرده است.

قلیچداراوغلو در یک سخنرانی کمپین انتخاباتی سه شنبه در هاتای، استان زلزله زده در مرز جنوبی ترکیه با سوریه، گفت: «ما هرگز و هرگز ترکیه را به انبار پناهندگان تبدیل نخواهیم کرد» و افزود که مردم باید قبل از «تسلط پناهندگان بر کشور» وارد عمل شوند.

این به دنبال یک ویدیوی کمپین توییتری منتشر شد که در آن او گفت: “انگار 10 میلیون سوری کافی نیست، آیا اجازه می دهید 10 تا 20 میلیون دیگر بیایند؟” (قبل از دور اول، او تعداد سوری ها در کشور را 3.7 میلیون نفر اعلام کرده بود.)

قلیچداراوغلو همچنین متعهد شد که به محض انتخاب شدن، سوری‌ها را به کشورشان بازگرداند – مشخص نیست که آیا این امر به صورت داوطلبانه باشد یا خیر – و درباره توافق سال 2016 با اتحادیه اروپا که طی آن میلیاردها یورو به ترکیه برای جلوگیری از رسیدن پناهجویان به سواحل اروپا پرداخته بود، دوباره مذاکره کند. در همین حال، پوسترهای تبلیغاتی او اعلام می کند: “سوری ها خواهند رفت!”

هلیل نالجا اوغلو، استاد ارتباطات در دانشگاه بیلگی استانبول، گفت: «تغییر اساسی در لحن کیلیچداراوغلو ایجاد شده است.

او در دور اول کمپین مثبتی را اجرا کرد، اما کار نکرد. پناهندگان دستور کار اصلی نبود، اما به دلیل فشار محافل مختلف، این امر به این نتیجه رسیده است، به این معنی که او باید این ایده را بفروشد که می تواند در مورد سیاست پناهندگان بسیار سختگیرانه عمل کند.

عمر کدکوی، کارشناس مهاجرت در اندیشکده Tepav مستقر در آنکارا، گفت که اپوزیسیون انتظار داشتند که مشکلات اقتصادی کشور تأثیر بیشتری بر رأی دهندگان داشته باشد.

او گفت: «وقتی شما به عنوان یک سیاستمدار در قانع کردن رای دهندگان بالقوه از سراسر طیف سیاسی با برنامه خود – که بر حقوق بشر و مسائل اقتصادی متمرکز است – شکست می خورید، باید به این گفتمان پوپولیستی متوسل شوید.

به نظر می رسد تاکتیک ها حداقل تا حدودی تأثیر داشته است. کیلیچداراوغلو روز چهارشنبه تاییدیه اومیت اوزداغ، رئیس حزب ظفر را به دست آورد، یک شخصیت راستگرای تندرو که آمار پناهندگان را 13 میلیون عنوان می کند و فیلم هایی را که هجوم مهاجران را به عنوان یک “تهاجم خاموش” توصیف می کند که ترک ها را به اقلیت تبدیل می کند، حمایت مالی کرده است.

در همان زمان، اوگان نفر سوم – که تایید خود را مشروط به سیاست سختگیرانه تر در برابر پناهجویان و گروه های کردی که او آنها را تروریست می داند – در این هفته از اردوغان حمایت کرد. مشخص نیست که او از اردوغان، که به طور گسترده انتظار می‌رود در دور دوم انتخابات پیروز شود، در ازای تایید، چه خواسته است، اما طنین لفاظی‌های ضد پناهجویان با رای‌دهندگان واجد شرایط، که نزدیک به 90 درصد از آنها در دور اول شرکت کرده‌اند، به نتیجه نرسیده است. بدون توجه

اردوغان، در حالی که خودش مواضع خود را تغییر می‌دهد، هدف ویژه‌ای را در مورد چهره کیلیچداراوغلو در نظر گرفته است.

اگر می خواهید دروغ را تعریف کنید، باید به کیلیچداراوغلو نگاه کنید. این 10 میلیون را بر چه اساسی می گویید [refugees]? اردوغان گفت: او با سخنان نفرت انگیز تلاش می کند روز را نجات دهد.

هنگامی که سوریه برای اولین بار در سال 2011 وارد جنگ داخلی شد، میلیون ها نفر از خشونت به کشورهای همسایه از جمله لبنان و اردن گریختند. اما این ترکیه بود که بیشترین سهم را از پناهندگان گرفت و به آنها امتیازاتی اعطا کرد – حق کار، دسترسی به آموزش و مراقبت های بهداشتی و غیره – که در سایر کشورهای میزبان از آنها محروم شد. ترکیه تحت رهبری اردوغان نیز از جنگجویان شورشی سوری حمایت کرد و به آنها اجازه داد از شهرهای مرزی ترکیه به عنوان انبار تدارکات و محل حمله به نیروهای دولتی سوریه استفاده کنند. اردوغان همچنین تاکید کرد که بشار اسد، رئیس جمهور سوریه باید کناره گیری کند.

اما با ادامه یافتن جنگ داخلی سوریه و باقی ماندن اسد – با کمک ایران و روسیه – در قدرت، استقبال کمتر شد.

بحران اقتصادی مداومی که در سال 2018 آغاز شد، خشم مردم سوریه را برانگیخت. تورم به اوج خود به 80 درصد رسید، اگرچه از آن زمان به طور کلی به کمی بیش از نصف این رقم کاهش یافته است و کارشناسان می گویند که در مراکز بزرگ شهری همچنان سه رقمی است. سپس زلزله های ویرانگر در ماه فوریه آمد.

اگرچه اسد به قدرت چسبیده است، سوریه همچنان تکه تکه شده است و مجموعه ای از تحریم های ایالات متحده، اتحادیه اروپا و سازمان ملل همچنان وجود دارد که مانع از بازسازی می شود. وی همچنین هرگونه گفتگو در مورد بازگرداندن پناهجویان از ترکیه را مشروط به خروج آنکارا از شمال سوریه کرده است. برای بسیاری مانند زیاد، یک جوان 25 ساله از دمشق، پایتخت سوریه، ایده اخراج شدن به سوریه غیرقابل دفاع است.

“من مجوز کار دارم. دارای مجوز. همه از دولت ترکیه هستند و من 100 درصد قانونی هستم. زیاد اولین بار هشت سال پیش به ترکیه آمد و اکنون در یک فروشگاه لوازم الکترونیکی در منطقه فاتح استانبول، محله ای با یکی از بزرگترین جوامع سوری شهر، کار می کند. او فقط نام کوچک خود را برای جلوگیری از انتقام جویی گذاشت.

او گفت: «هر روز پلیس‌هایی را می‌بینید که به‌طور تصادفی مردم را متوقف می‌کنند و از آنها اسناد می‌خواهند. آنها دیروز مردی را از آرایشگاهی که او دارد، گرفتند. اگر آنها مشکوک به هر گونه تخلفی باشند، شما را به یک مرکز اخراج می برند. 12 ساعت بعد شما می توانید در سوریه باشید.

این تقریباً برای خانواده لوجین، 30 ساله، زنی از دمشق که در سال 2011 به ترکیه آمد و پس از تحصیلات دانشگاهی در آنجا تابعیت خود را دریافت کرد، اتفاق افتاد.

خانواده او یک کلینیک کاشت مو را اداره می کنند و یک مشتری پاسپورت خود را فراموش کرده بود، بنابراین پدرش پیشنهاد کرد که مرد را برای دریافت مدارک به هتل خود برگرداند. اما زمانی که پلیس خودرو را متوقف کرد، ماموران پدر او را به قاچاق پناهندگان متهم کردند. آنها او را به یک مرکز نگهداری فرستادند و او دو وکیل، 9000 دلار و بیش از یک هفته در بازداشت گرفت تا آزاد شود. با این حال، حکم اخراج همچنان پابرجاست، به این معنی که او در هر زمانی ممکن است از کشور اخراج شود.

“من سعی می کنم باور کنم هیچ اتفاقی برای ما در اینجا رخ نخواهد داد، که اگر به کسی آسیب ندهم، هیچ کس به من آسیب نمی رساند. اما در همان زمان، پدرم سعی کرد لطف کوچکی برای کسی انجام دهد و اکنون ما این مشکل را داریم، بنابراین شما در این کشور می‌دانید که هرگز و هرگز در امنیت نیستید و هر اتفاقی ممکن است بیفتد.

اپوزیسیون متعهد شده است که به دنبال دریافت‌کنندگان شهروندی مانند لوجین باشد – و این شبح را در مورد سوری‌هایی که مانند از دست دادن پاسپورت ترکیه‌ای خود را از دست داده است، افزایش می‌دهد.

او گفت: “برای من، اگر مدارکم را گم کنم، آن را متوجه خواهم شد، اما پدر و مادرم پیر هستند و ما کسی در سوریه نداریم.” ما قبلاً یک ملیت داشتیم که ارزش خود را از دست داد. حالا این یکی هم می تواند.»