هر بهار، ساکنان این روستا در پایه یکی از خطرناکترین آتشفشانهای جهان قرار میگیرند و به غاری نزدیک دهانه آن میروند تا یک هدیه صلح ارائه کنند.
هدایای آنها از میوه، گل و بوقلمون پخته شده در خال شیرین قرار است Popocatépetl، آتشفشان تقریباً 18000 فوتی را در اینجا نه تنها به عنوان یک شگفتی زمین شناسی، بلکه به عنوان موجودی اسطوره ای که هوی و هوس هایش زندگی را شکل داده است، قرار دهند. از کسانی که در سایه آن هستند
این روزها، اجماع بین روستاییان روشن است: پوپوکاتپتل خوشحال نیست.
ماههاست که این آتشفشان سنگهای مذاب را پرتاب میکند و ستونهای عظیمی از خاکستر را به آسمان پرتاب میکند.
فورانها در هفتههای اخیر بزرگتر و مکرر شدهاند – خانهها با صدای خس خس سینهای که ساکنان آن را با بخار خروجی از زودپز مقایسه میکنند. خاکستر خاکستری استخوان همه چیز را پوشانده است: ماشین ها، محصولات کشاورزی، حتی سگ هایی که در خیابان ها برای ضایعات التماس می کنند.
مقدار خاکستر – که مخلوطی از سنگ، مواد معدنی و ذرات شیشه از اعماق آتشفشان است – مقامات را بر آن داشت تا در آخر هفته پروازهای خود را در فرودگاههای پوئبلا و مکزیکوسیتی نزدیک به زمین و مدارس در حدود 22 شهر را به حالت تعلیق درآورند.
روز یکشنبه، مقامات سطح تهدید آتشفشان را به “فاز زرد 3” رساندند که از نزدیکترین افراد به آتشفشان – از جمله 2000 ساکن سانتیاگو خالیتزینتلا – میخواهد تا برای تخلیه احتمالی آماده شوند.
آنا لیلیان مارتین دل پوزو، آتشفشان شناس در موسسه ژئوفیزیک دانشگاه ملی خودمختار مکزیک، گفت: اگرچه به نظر می رسد که این آتشفشان اکنون فعال تر از دو دهه گذشته است، اما هیچ نشانه ای وجود ندارد که فوران فاجعه بار در حال وقوع است. از آخرین باری که آتشفشان جریان قابل توجهی از گدازه را بیرون ریخت، قرن ها می گذرد.
با این حال، تاریخ طولانی انفجارهای مخرب آتشفشان و 24 میلیون نفری که در 60 مایلی دهانه آتشفشان زندگی می کنند، پوپوکاته پتل را به یک تهدید حاد تبدیل کرده است و مقامات هیچ شانسی را نمی پذیرند.
دانشمندان در حال بررسی فعالیت های لرزه ای، آزمایش محتوای شیمیایی خاکستر و بررسی سایر معیارهایی هستند که فعالیت های آتشفشانی آینده را پیش بینی می کنند. در همین حال، 7000 سرباز فدرال در صورت لزوم تخلیه بسیج شده اند.
در حالی که طرفداران زمین شناسی به فیدهای ویدئویی که صخره های رشته ای را در حال وزیدن از قله ال پوپو نشان می دهد، خیره می شوند، کسانی که در امتداد جناحین آن زندگی می کنند با احترام و عدم ترس قابل توجه آن را تماشا کرده اند.
ساکنان به جشن برنامه ریزی شده خود برای روز یک قدیس در آخر هفته ادامه دادند و با یک گروه موسیقی زنده در حالی که توده های خاکستر ریختند، رقصیدند و خیابان ها را با چیزی شبیه گرد و غبار ملایم برف پوشانیدند.
و در حالی که بسیاری از گلو درد، سرفه و چشم های تحریک شده شکایت دارند، آنها عمدتاً به کار زمین، مراقبت از اسب های خود و در غیر این صورت طبق معمول به زندگی ادامه داده اند.
نازاریو گالیسیا، کشاورز 81 ساله ای که در یک بعدازظهر اخیر به الاغ هایش غذا می داد، گفت: «ما به آن عادت کرده ایم، حتی زمانی که کامیون های نیروهای گارد ملی برای کمک به جارو کردن انبوه خاکستر به دهکده فرود آمدند. پدربزرگ و مادربزرگ ما با آتشفشان زندگی می کردند و پدربزرگ و مادربزرگ آنها نیز با آن زندگی می کردند.
مانند بسیاری از مردم اینجا، گالیسیا معتقد است که آتشفشان نوعی خداست – آنها او را دان گویو می نامند – که رفتارش با فعالیت های انسانی ارتباط نزدیکی دارد.
گالیسیا متعجب بود که آیا فورانهای قدرتمند روزهای اخیر به این دلیل رخ دادهاند که مردم شهر نتوانستهاند در بهار امسال، زمانی که فورانهای خفیفتر صعود سالانه آنها را رد کرده بودند، پیشنهاد خود را به آتشفشان بیاورند. یا شاید، به گفته او، آتشفشان به رویدادهای جاری پاسخ می دهد و نارضایتی خود را از سطوح بالای خشونت و فساد مکزیک ابراز می کند.
Popocatépetl و آتشفشان مجاور، Iztaccihuatl نسبتاً خفته، حداقل از زمان آزتکها در اساطیر مکزیک ظاهر شدهاند.
بر اساس یک افسانه رایج، آنها پس از مرگ عشاق بدبخت – جنگجو پوپوکاتپتل و شاهزاده خانم ایزتاچیواتل – شکل گرفتند و به سنگ تبدیل شدند.
انفجارهای Popocatépetl در گذشته انسان ها را آواره کرده است. باستان شناسان می گویند که یک سکونتگاه پیش از اسپانیایی نه چندان دور از سانتیاگو خالیتزینتلا، مدت ها قبل از اینکه اروپایی ها پانصد سال پیش به مکزیک برسند، دو بار توسط فوران های آتشفشانی مدفون شد.
این آتشفشان حدود نیمی از قرن گذشته خاموش بود، اما با یک سری فوران های نسبتاً کوچک که در دهه 1990 شروع شد، دوباره به حیات خود بازگشت.
پس از آن دولت دستور تخلیه را صادر کرد و برخی از مردم محلی دور شدند. اما اکثر آنها با اتخاذ شیوههای جدیدی مانند پوشاندن منابع آب و غذا برای حیوانات مزرعه برای جلوگیری از آلودگی ناشی از خاکستر بازگشتند. بسیاری نیز نوعی شوخ طبعی پولادین را برای کنار آمدن با زندگی در کنار تهدیدی همیشه حاضر پذیرفته اند.
ساکنان Santiago Xalitzintla، مکزیک، روستایی در پایه آتشفشان Popocatépetl، به غاری نزدیک دهانه شکاف آن می روند تا یک هدیه صلح ارائه کنند.
خوانا هرناندز، 55 ساله، هنگامی که تاکوی خود را در نزدیکی میدان شهر یک بعدازظهر این هفته تمام می کرد، گفت: “ما امیدواریم که آرام شود.” “اگر نه، ما باید یک پیشنهاد بیاوریم.”
او متعجب بود که آیا یک مرغ این کار را می کند؟ Francisca de los Santos 56 ساله او ایده دیگری داشت. او با خنده گفت: «شاید باید یکی از مردانمان را قربانی کنیم.
دوستان گفتند به لطف صدای آتشفشان در روزهای اخیر زیاد نخوابیده اند. عصرها، روستاییان در سرما بیرون جمع میشوند تا نور فورانها را در آسمان شب تماشا کنند.
بسیاری از کودکان از مواد آتش نشانی می ترسند. برخی از والدین خود اصرار کرده بودند که برای آنها مکان جدیدی برای زندگی پیدا کنند.
اما علیرغم سوزش گلو، چشمهای خراشیده و نگرانی از اینکه درختان میوه خانوادهاش ممکن است از پسماندهای آتشفشان جان سالم به در نبرند، د لوس سانتوس گفت که نمیتوانست جای دیگری زندگی کند.
به هر حال، در این بخش از مکزیک که آنقدر مستعد بلایای طبیعی است – جایی که زلزلهها میتوانند ساختمانهای آپارتمانی را در چند ثانیه با خاک یکسان کنند – غرور خاصی با زندگی در نزدیکی خطر به وجود میآید.
آگوستین اوچوا، مالک 64 ساله یک مغازه کلاه فروشی در شهر بعدی، گفت که زندگی در زیر یک آتشفشان هیجان انگیزتر است.
او در حالی که خاکستر چندین کلاه گاوچران سفید را بیرون میکشید، گفت: «روزی که فورانی وجود نداشته باشد، ما آن را از دست خواهیم داد.»
سیسیلیا سانچز ویدال در دفتر مکزیکوسیتی روزنامه تایمز در این گزارش مشارکت داشت.